Versija 1.0.0-alpha.1naujausia
1.2 skyrius
Darbo diena su Nexus
Viena darbo diena Harrow Port Authority – nuo pirmo žvilgsnio į „Šiandien“ iki paskutinio patvirtinimo, parodant, ką žmonės iš tikrųjų daro su Nexus ir kur vyksta kiekvienos rūšies darbas.
Šį puslapį iš originalo anglų kalba išvertė DI. Jei kas nors neaišku, remkitės puslapiu anglų kalba. Skaityti šį puslapį anglų kalba

Ciara Holloway prisijungia 07:40 naudodama prieigos raktą. Ji yra uosto operacijų vadovė organizacijoje Harrow Port Authority, kuri savo serveriuose be interneto ryšio naudoja Nexus Enterprise. Pirmasis jos matomas puslapis yra „Šiandien“, ir jis trumpas: paminėjimas krantinių planavimo kanale, jos patvirtinimo laukiantis darbo eigos vykdymas ir kolegos gijoje paliktas klausimas. Trys dalykai. Ji gali juos visus sutvarkyti iki aštuntos valandos skambučio.
Šiame skyriuje stebima viena įprasta Ciaros diena. Tai greičiausias būdas pamatyti, kur sistemoje Nexus yra įvairūs elementai ir kaip jie tarpusavyje susiję. Tam nereikia jokių techninių žinių, ir beveik viskas veikia vienodai visuose leidimuose. Jei kas nors priklauso tik Enterprise leidimui arba papildiniui, mes tai nurodome.
Rėmas aplink viską
Kiekvienas Nexus puslapis yra tame pačiame rėmelyje, todėl prieš pradedant dieną verta susipažinti su jo dalimis.
Kairėje pusėje esantis meniu sugrupuotas pagal tai, ką darote, o ne pagal produktų pavadinimus, po tokiomis antraštėmis kaip „Jūsų darbas“ ir „Jūsų žinios“. Puslapio viršuje eina plona eigos juosta. Tai vienintelė vieta, kurioje rodomas vykdomas darbas: importavimas, darbo eiga ar ruošiamas ilgas atsakymas. Apačioje yra rodiklių juosta, kurioje skaičiuojami tokie dalykai kaip vykdomos užduotys bei jūsų laukiantys elementai ir nurodomas naudojamas modelis. Team ir Enterprise leidimuose kiekvieno puslapio dešinėje yra darbo skydelis su asistentu ir jūsų kanalais. Galite paklausti apie priešais jus esantį įrašą neatidarydami nieko kito. Community leidime asistentas ir kanalai yra atskiruose puslapiuose.
Pirmąją dieną verta išmokti du sparčiuosius klavišus. „Eiti į“ (⌘K) perkelia į bet kurį puslapį arba ieško visur. „Klausti“ (⌘J) leidžia paklausti asistento apie priešais jus esantį ekraną.
Čia nėra jokių iššokančių ir pranykstančių langų. Nexus jų niekur nenaudoja. Rezultatai rodomi toje pačioje vietoje – kaip pasikeitusi eilutė arba kortelė puslapyje, o vykdomas darbas lieka eigos juostoje, kol bus baigtas. Prireikia dienos ar dviejų, kol nustojate ieškoti trumpųjų pranešimų ekrano kampe.
„Šiandien“ ir pranešimai
„Šiandien“ yra sąrašas dalykų, kuriems reikia jūsų dėmesio, surikiuotas pagal skubumą ir su žodžiais nurodyta priežastimi. Pirmąją Ciaros dieną jis buvo beveik tuščias, o kiekvienoje tuščioje srityje buvo parašyta, kas ten bus rodoma ir kaip pradėti („Kol kas niekas jūsų nelaukia“). Dabar čia yra jos paminėjimai, jos patvirtinimo laukiantys vykdymai ir viskas, ką kas nors paprašė jos peržiūrėti.
Už varpelio piktogramos yra išsamesnis pranešimų aplankas, sugrupuotas pagal tipą, todėl patvirtinimai yra kartu ir užduočių įspėjimai yra kartu. Pranešimas ten laukia, kol ji jį perskaito. Ji gali nutildyti bet kurį tipą, išskyrus patvirtinimus, o nutildytas tipas vis tiek laukia neperskaitytas – jis tiesiog nebepridedamas prie skaičiaus. Ji taip pat gali nustatyti, kad tam tikro tipo pranešimai būtų ne tik rodomi Nexus, bet ir siunčiami el. paštu arba į telefoną.
Kas pasikeitė nuo paskutinio jūsų apsilankymo
Vakar Ciara nedirbo. Užuot slinkusi atgal per kiekvieną kanalą, ji atidaro puslapį „Kas pasikeitė“, kuriame išvardijama viskas, kas įvyko nuo paskutinio jos prisijungimo – pirmiausia naujausi įvykiai, sugrupuoti pagal tipą. Apžiūros failas buvo pakeistas ištaisyta versija. Baigti du darbo eigos vykdymai. Kolega atsakė į klausimą, kurį ji buvo palikusi gijoje. Tai apžvalga, kurią geras kolega pateiktų prie kavos puodelio, tik be kavos.
Klausimai asistentui
08:20 Ciara atidaro išorinių krantinių įrašą ir šalia esančiame skydelyje paklausia asistento, ar praėjusio mėnesio apžiūra pakeitė gylio ribas. Atsakymas pateikiamas keturiais sakiniais. Kiekvienas iš jų turi mažą citatą, kurią spustelėjus šalia atsakymo atidaromas tikslus apžiūros puslapis.
Apačioje yra eilutė su antrašte „Su kuo šis atsakymas buvo perskaitytas“. Joje išvardijami failai ir modelis, kuriuos naudojo asistentas. Jei kas nors buvo pašalinta prieš atsakymui pasiekiant ją, nes pagal taisykles ji negali to matyti, apie tai pranešama informacinėje kortelėje. Du žmonės, uždavę tą patį klausimą, tokiu būdu gali gauti skirtingus atsakymus, ir kiekvienas iš jų gali matyti kodėl, nematydamas to, ką matė kitas.
Asistentas veikia naudodamas Harrow pasirinktą modelį pačios Harrow techninėje įrangoje. Jei nebūtų prijungtas joks modelis, asistentas neapsimetinėtų. Jis parodytų kortelę, kurioje būtų nurodyta, kad jis negali atsakyti ir kodėl, kartu su mygtuku modeliui prijungti.
Teksto rengyklėje įvedus /, atidaroma įgūdžių paletė: veiksmai, kuriuos asistentas gali atlikti, sugrupuoti pagal jų paskirtį, pavyzdžiui, atsakymo juodraščio parengimas arba ilgo dokumento apibendrinimas. Įgūdžiai, kurių čia negalima paleisti, rodomi pilkai, o šalia nurodoma priežastis. Daugelis mygtukų sistemoje Nexus turi mažą auksinį dirbtinio intelekto (DI) ženklą. Spustelėjus tokį mygtuką dešiniuoju pelės klavišu, parodoma „Apie šį mygtuką“: kokį įgūdį jis paleidžia, ką tas įgūdis skaito ir kas jį paskutinį kartą pakeitė.
Komandos pokalbiai ir kanalai
Krantinių planavimo kanalas yra vieta, kur Ciaros komanda dirba visą dieną. Kanale saugomos žinutės ir gijos, susijusios su prisegtu įrašu, o asistento galima paklausti tiesiai pokalbyje. Gija atidaroma šalia jos kanalo, todėl vieną diskusiją galima sekti nuo pradžios iki pabaigos neprarandant likusio konteksto. Tiesioginės žinutės skirtos asmeniniams pokalbiams, o kanalo paieška randa ankstesnį atsakymą kartu su aplink jį esančiomis žinutėmis.
Kiekvienas DI atsakymas kanale parodo, su kuo jis buvo perskaitytas, lygiai taip pat, kaip ir skydelyje. Privati informacija lieka privati net ir bendrame kanale.
Enterprise prideda pokalbių valdiklius, kurių reikia organizacijai: kanalų duomenų saugojimą ir teisinį įšaldymą, eksportavimą bei svečius iš kitų įmonių, kurie mato tik tuos kanalus, į kuriuos buvo pakviesti, ir yra aiškiai pažymėti. Jei Harrow būtų įsigijusi „Skambučių ir balso“ papildinio licenciją, iš kanalo būtų galima pradėti ir trumpą pasitarimą su įspėjimu apie įrašymą visiems jo dalyviams.
Failai ir paieška
Įdienojus rangovas atsiunčia 40 krantinės sienos patikrinimo failų. Ciara juos įkelia. Įkėlimas rodomas eigos juostoje, ir kiekvienas failas įtraukiamas į sąrašą, kai tik apdorojamas. Prieš bet kam nuskaitant failą, Nexus jį atidaro vienkartinėje izoliuotoje mašinoje be tinklo ryšio, todėl pavojingas priedas niekada nepasiekia nieko kito. Tada jį apdoroja tinkamas skaitytuvas: tekstas, nuskaityti vaizdai ir lentelės keliauja į jiems skirtus skaitytuvus.
Failų puslapyje rodomos dvi vaizdo pusės: ką Harrow turi ir ko dar trūksta. Trūkstami dokumentai, kurių laukiama, yra šalia jau gautų, nurodant, ko ir kada buvo paprašyta. Bendras peržiūros įrankis atidaro bet kurį dokumentą, o šalia stulpelyje pateikiami iš jo išrinkti faktai.
Paieška apima žinutes ir failus, taip pat įrašus bei vykdymus, o rezultatai grupuojami pagal tipą. Elementai, kurių Ciara negali atidaryti, neįtraukiami į rezultatus ir į skaičiavimus, be jokių užuominų apie jų egzistavimą. Didesniems klausimams žinių grafas parodo, kaip dalykai yra susiję su vienu rangovu ar krantine, o laiko juosta parodo, kas ir kada įvyko.
Užrašinės
Po pietų Ciara atidaro savo užrašinę „Krantinės sienos patikrinimas, ruduo“. Užrašinėje saugomi su konkrečiu darbu susiję dokumentai ir klausimai, kuriuos ji apie juos uždavė. Ji pažymi, kuriuos dokumentus užrašinė gali skaityti. Užrašinė nukreipia į tuos dokumentus ir niekada jų nekopijuoja.
Ji paklausia, ar abi patikrinimo ataskaitos sutampa dėl įtrūkimo šiauriniame kampe. Atsakyme prie kiekvieno sakinio cituojamas puslapis. Kai du dokumentai nesutampa, abu cituojami pažodžiui, o palyginimo rodinyje jie išdėstomi greta, pažymint skirtumus.
Asmeninės užrašinės yra kiekvieno leidimo dalis. Dalijimasis užrašine su skaitymo, klausimo ar keitimo teisėmis galimas Team ir Enterprise leidimuose, o užrašinės studija, kuri paverčia užrašinę skaidrėmis, vieno puslapio santrauka arba garso įrašu, yra papildinys.
Atmintis ir kas ją valdo
Asistentas prisimena dalykus, kurių Ciara jį išmokė: kad ji teikia pirmenybę trumpiems atsakymams, kurios krantinės yra jos, priminimą, kurį ji nustatė penktadieniui. Visa tai ji gali matyti savo atminties puslapyje, esančiame skiltyje „Asistento mokymas“. Jame rodomi skaičiai pagal tipą, kas šį mėnesį skaitė jos atmintį (asistentas, kad jai atsakytų, ir jos paleisti įgūdžiai) ir pasirinkimas kiekvienai vietai, pavyzdžiui, skydeliui ar komandos pokalbiui.
Ji gali eksportuoti viską, kas ten saugoma, arba viską ištrinti naudodama savo prieigos raktą; įrašas apie tai, kad ji ištrynė duomenis, lieka be pačių elementų. Atsisakius naudoti atmintį tam tikroje vietoje, atsakymai ten ir toliau veikia, tik be atminties. Jei kas nors ekstremalioje situacijoje atidarytų jos atmintį, jai apie tai būtų pranešta kitą dieną, nurodant priežastį.
Agentai ir darbo eigos
Harrow operacijų komanda naudoja kelias darbo eigas. Viena iš jų kiekvieną pirmadienį 07:00 val. iš uosto užsakymų įrašų sudaro savaitinį krantinių tvarkaraščio patikrinimą, ir tvarkaraščio puslapyje būtent tai parašyta žodžiais. Vykdymų sąraše rodoma, kas buvo vykdoma ir kas tai pradėjo, kartu su būsena ir trukme. Atidarius vieną vykdymą, paeiliui rodomas kiekvienas žingsnis, o nepavykęs vykdymas paaiškinamas kortelėje: kas nepavyko, kodėl ir ką daryti toliau.
Darbo eigos ekrane sudėliojamos kaip žingsniai drobėje, o kiekvieno jų nustatymai pateikiami šalia esančioje kortelėje. Kai kurie žingsniai pažymėti taip, kad lauktų žmogaus įsikišimo. Agentai veikia panašiai, tačiau jie dirba savarankiškai, neperžengdami savininko nustatytų ribų. Kiekvienas agentas turi paskirtą savininką ir biudžetą, ir nė vienas nepradeda veikti aukštesniu lygiu nei „pirmiausia paklausti“. Ciara turi du savo agentus, o puslapyje „Mano agentai“ žingsnis po žingsnio rodoma, ką kiekvienas iš jų šiandien nuveikė.
Puslapyje „Kas vykdoma“, atidaromame iš eigos juostos, išvardijama viskas, kas vykdoma šiuo metu, kas laukia žmogaus ir kas buvo baigta šiandien. Ten Ciara gali patvirtinti arba sustabdyti savo užduotis.
Laukiama žmogaus
15:30 krantinių tvarkaraščio vykdymas pristabdomas jai pažymėtame žingsnyje. Skiltyje „Laukia žmogaus“ išvardijamos visos Ciaros laukiančios užduotys, pradedant nuo seniausios. Kiekvienoje iš jų nurodoma, ko prašoma, kas prašė ir kiek laiko laukiama. Ji perskaito siūlomą tvarkaraštį ir jį patvirtina. Vykdymas tęsiamas toliau. Jei ji būtų grąžinusi jį atgal, būtų reikėję parašyti priežastį.
Niekas nelaukia tyliai. Taisyklės gali įspėti reikiamą asmenį, kai užduotis laukia per ilgai, ir perduoti ją kitam tvirtintojui, jei niekas neatsako. Be to, niekas negali patvirtinti vykdymo, kurį pats pradėjo.
Toli nuo darbo stalo
Ciara išeina iš darbo penktą valandą. Autobuse ji telefone patikrina puslapį „Šiandien“ – žiniatinklio pultas prisitaiko prie telefono ekrano, o skydelis išslenka iš apačios. Jei ryšys nutrūksta, paprastoje kortelėje nurodoma, kada jis dingo ir kas vis dar veikia. Vietinės telefonų programėlės, kurios prideda patvirtinimus naudojant veido ar piršto atspaudo patikrą, aptariamos 1.10 skyriuje „Toliau nuo darbo stalo“.
Per visą dieną nereikėjo prižiūrėti jokių ataskaitų sričių ir kopijuoti duomenų į jokį atskirą DI įrankį. Tai buvo jos darbas viename rėmelyje, su matomais šaltiniais.



