X’inhu l-għan tagħna
L-għan tagħna hu li nilħqu l-Linji Gwida dwar l-Aċċessibbiltà għall-Kontenut tal-Web (WCAG) 2.2 fil-livell AA fis-sit adverant.ai kollu. Aħna niċċekkjaw il-paġni l-ġodda b’għodod awtomatizzati u manwalment, permezz ta’ tastiera u qarrej tal-iskrin (screen reader), qabel ma jiġu ppubblikati.
Kif inhu mibni s-sit
- Temi ta’ binhar u ta’ billejl. Is-sit isegwi s-setting tas-sistema tiegħek, jew tista’ tagħżel Binhar jew Billejl bl-iswiċċ ta’ fuq. Iż-żewġ temi huma mfassla biex ikollhom kuntrast li jinqara faċilment.
- Tastiera. Kull menù, tab, formola u buttuna taħdem bit-tastiera, b’bordura li turi biċ-ċar fejn qiegħed il-fokus. Link “Aqbeż għall-kontenut” hija l-ewwel ħaġa f’kull paġna.
- Moviment imnaqqas. Jekk l-apparat tiegħek jitlob inqas moviment, l-animazzjonijiet jieqfu u l-filmati qosra tal-prodott li jirrepetu ruħhom ma jintwerewx.
- Alternattivi ta’ test. L-istampi u l-iskrins tal-prodott għandhom deskrizzjonijiet testwali. L-istampi dekorattivi huma moħbija mill-qarrejja tal-iskrin.
- Struttura. Il-paġni jużaw titli, punti ta’ riferiment (landmarks) u listi reali, sabiex tkun tista’ tinnaviga fihom bit-teknoloġija ta’ assistenza.
- Zoom u skrins żgħar. Il-paġni jadattaw ruħhom sa wisa’ ta’ 320 pixel u jistgħu jiġu mkabbra sa 400% mingħajr ma jintilef il-kontenut.
- Kliem sempliċi. Niktbu sentenzi qosra u nispjegaw it-termini l-ewwel darba li jidhru.
- Lingwi. Is-sit huwa disponibbli fi tmien lingwi. Agħżel tiegħek fil-qiegħ ta’ kwalunkwe paġna.
Limitazzjonijiet magħrufa
Fejn paġna ma tistax tilħaq l-għan bis-sħiħ, nagħtuk mod ieħor kif tikseb l-istess informazzjoni:
- Skrins tal-prodott. Xi paġni juru stampi ta’ skrins bħala eżempju ta’ Nexus. Id-deskrizzjonijiet tagħhom jiġbru fil-qosor dak li juri kull skrin, iżda mhux kull dettall li hemm fih.
- Il-filmat. Il-filmat għandu narrazzjoni mitkellma. It-traskrizzjoni sħiħa tinsab f’din il-paġna.
- Dokumenti. Jekk dokument li nibagħtulek ikun diffiċli biex tużah bl-għodod tiegħek, staqsina u nibagħtulek verżjoni aċċessibbli.
Traskrizzjoni tal-filmat: Adverant Nexus, f’inqas minn tliet minuti
Dan huwa Adverant Nexus. Backplane wieħed, għal kull industrija.
Nexus huwa backplane tal-IA. Ibni pjattaforma industrijali darba, u ħaddimha għal kwalunkwe qasam. Jagħmel erba’ affarijiet. Jagħmel il-pjattaformi industrijali veloċi biex jinbnew. Jikber skont il-ħtieġa, b’kull klijent, unità u tim fl-ispazju privat tiegħu stess. Jiġi bil-kollaborazzjoni u l-IA integrati fih. U għandu l-governanza integrata fih.
Allura fejn jidħol? Fin-naħa ta’ fuq hemm dak li jużaw in-nies tiegħek. Nexus, u pjattaformi industrijali bħal HONESTAS, għat-tim tat-talbiet ta’ kumpanija tal-assigurazzjoni. Taħtu hemm il-backplane. Ġo fih, l-iswiċċbord tal-IA jibgħat kull sejħa tal-mudell lejn is-sistema tal-ipproċessar (compute) li tagħżel int. U fil-qiegħ hemm l-ipproċessar sovran. GPUs, mudelli u Kubernetes, fl-Ewropa, jew fuq il-post tiegħek stess.
In-nies jaħdmu flimkien fih. Iċ-chat tat-tim, in-notebooks, is-sejħiet u l-kmamar tad-deċiżjonijiet jaqsmu memorja waħda, u kull tweġiba tal-IA turi s-sorsi tagħha.
Il-governanza hija integrata. Kull talba tintbagħat lill-mudell it-tajjeb, tiġi ċċekkjata mar-regoli tiegħek, u tingħadd ma’ baġit li tiegħu tkun responsabbli persuna speċifika.
Imbagħad ir-riżultat jiġi ssiġillat f’rekord, b’timbru tal-ħin estern. Jekk jinbidel karattru wieħed, kulħadd ikun jista’ jarah. Awditur jista’ jiċċekkja r-rekord mingħajr kont, u mingħajrna.
L-aġenti tal-IA jingħataw persuna responsabbli, limitu, u swiċċ biex jintfew. Jibdew bil-livell ta’ “staqsi l-ewwel”, u jiksbu aktar libertà pass pass, bl-istess mod kif jagħmel impjegat ġdid.
Għad-deċiżjonijiet li jgħoddu, l-IA targumenta iż-żewġ naħat. Persuna speċifika tiddeċiedi, u d-deċiżjoni tiġi ssiġillata.
Il-pakketti industrijali jġibu magħhom il-kliem, ir-regoli u l-kontrolli ta’ kull industrija. Għall-assiguraturi, il-pakkett huwa HONESTAS. Il-qasam bankarju, id-difiża u l-gvern għandhom kull wieħed il-pakkett tiegħu.
U kollox jaħdem fuq l-ipproċessar sovran li tagħżel int. Il-cloud tagħna fl-UE. Iċ-ċentru tad-data tiegħek stess. Kompletament offline. Jew fuq il-post.
Adverant Nexus. Backplane wieħed, kull industrija. Ibbukkja sessjoni ta’ informazzjoni fuq adverant.ai.
Għidilna dwar xi ostaklu
Jekk xi ħaġa fuq dan is-sit hija diffiċli biex tużaha, jew għandek bżonn informazzjoni f’format ieħor, għidilna. Ikteb lil support@adverant.ai bil-kelma “Accessibility” fis-suġġett, jew uża l-formola ta’ kuntatt. Għidilna liema paġna, x’kont qed tipprova tagħmel u x’tuża biex tinnaviga. Persuna se twieġbek u taħdem miegħek fuqha.
Il-liġi
L-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà (id-Direttiva (UE) 2019/882) jistabbilixxi rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għal firxa ta’ prodotti u servizzi mibjugħa fl-UE. Fl-Irlanda dan iddaħħal fil-liġi permezz ta’ S.I. Nru 636 tal-2023 u ilu japplika mit-28 ta’ Ġunju 2025. Il-Kummissjoni għall-Kompetizzjoni u l-Ħarsien tal-Konsumatur (Competition and Consumer Protection Commission) hija l-awtorità tas-sorveljanza tas-suq, b’regolaturi settorjali bħall-Bank Ċentrali tal-Irlanda u l-ComReg għall-oqsma tagħhom. L-Awtorità Nazzjonali dwar id-Diżabilità (National Disability Authority) tagħti pariri dwar ir-rekwiżiti.
Aħna nsegwu l-WCAG 2.2 AA għal dan is-sit kollu irrispettivament minn jekk paġna partikolari taqax taħt l-Att jew le. Jekk m’intix sodisfatt bit-tweġiba tagħna għal ilment, tista’ tikkuntattja lill-Kummissjoni għall-Kompetizzjoni u l-Ħarsien tal-Konsumatur.